酒楼小说

第99章（第2页）

而对于张根硕的发音，李秀妍华丽丽的默了。

“老婆，我的发音对嘛……”

“你说呢?”李秀妍无奈的撇了他一眼，突然发现这教妖孽学中文其实是一项很大的工程。

但就算再困难她也会认真的教下去，毕竟这也是她目前唯一能为妖孽做的事。

“张!要把舌头抵在上颖发音。根字念对了，硕的话是降调。”李秀妍一边比划了一下降调一边念着“硕”。

听着李秀妍的分析，认真的看着她的嘴型，张根硕一个字一个字的念着。

“张!根!硕!”

“嗯，不错这次发音很正确。”李秀妍毫不吝啬的表扬着。

“老婆，你的名字中文怎么念?”

“我的?”

“嗯嗯!”

“李秀妍。”

“李小妍?”张根硕有些吃太准的念着，当他看到老婆大人的瞪眼时，他就知道自己肯定没念对。

对于自己变成李小妍，李秀妍也只能无奈的撇了撇嘴纠正着:“是秀，额……就是跟咻的一声的咻字同音。只是字不同而已。”

“李秀妍!这次念对了嘛?”

“嗯嗯!对了。”

李秀妍就这样被某只妖孽拉着在书房里呆了整整半天，而教了大半天中文的李秀妍总结出一点，就是千万别跟韩国入讲中文，因为完全听不懂。除非他一个字一个字的念，不然真的很难理解。

就比如她教妖孽说的一句话:“给我电话号码好嘛?”如果将这一句话分开一个字一个字的念，妖孽己经能念的很清楚了。但要合起来一起念，从某只妖孽嘴里出来的话就变成了:“给我点火好嘛?”

同一句话分开念和连起来念，能念成两个意思，李秀妍对于妖孽的佩服真的五体投地了。

只是这位好学宝宝，能不能不要这么勤奋啊!他们都在书房学了决一个下午了。这只妖孽居然还没有想休息的意思，呜呜呜……谁来救救她啊!她决要被那别扭的中文折磨的脑残了。