手机浏览器扫描二维码访问
本站广告仅展示一次,尽可能不去影响用户体验,为了生存请广大读者理解
第60章（第7页）
「区别很大。」穆康解释道，「一个是罗马天主教会的拉丁语祷文，一个是经由Walter Scott的英文诗作简单翻译出的德语诗歌。」
夏树听得一愣一愣的：「原来如此。」
「这首歌是舒伯特写的，原作用的德语唱词，本名不叫Ave Maria。」穆康说，「只不过因为唱词第一句是Ave Maria，所以才有了Ave Maria这个别称。」
夏树：「本名叫什么？」
穆康：「德语是Ellens dritter Gesang，翻译成英文是Ellen's Third Song。」
夏树试探地问：「和一个叫做……Ellen的人有关？」
「Ellen Douglas，一位苏格兰贵族女孩儿。」穆康说，「德语唱词讲述的就是她的故事。」
夏树点点头，表示自己在听。
「故事很长，但是跟这首歌有关的剧情很简单。」穆康说，「Ellen被叛军追赶，和父亲一起逃到一座山洞里，整座山都被想抓她的人包围了。」
夏树的表情渐渐变了。
穆康：「女孩儿孤立无援、走投无路，只好用歌声向圣母祷告，祈求她的帮助。」
夏树：「然后……」
「她的歌声传向四方，传到了追她的人的耳边。」穆康看着夏树，郑重地说，「于是那些人退去了。」
夏树没想到音乐背后还有这样一幅景象。
他沉默了好一会儿，若有所思地说：「原来是这样。」
「一个是被困在山洞中的Ellen，一个是被困在洪水中的苏希尔。」穆康问道，「二者是不是很像？」
「是啊。」夏树喃喃道。
穆康：「虽然旋律相同，但拉丁语版本和德语版本的演绎方法全然不同。」
夏树思索道：「因为前者是教堂里的圣咏，而后者是绝境中的求助。」。
猎天争锋
一元、两仪、三才、四象……书友群：128946075。完本老书：《真灵九变》、《仙路至尊》。......
今夜请你入梦来
附：【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有今夜请你入梦来作者：于珊第一章回到湖城达达为自己即将２１岁仍是处女悲愤不已。达达躺在寝室里，看着豪华的伴娘礼服，想到还有几天就要离开生活了四年的这个地方而自己跟四年前没有任何不同而感到万分沮丧。可自己最好的姐妹已经在筹备自己的豪华婚礼了并且从今天开始...
傲世神荒
傲世神荒情节跌宕起伏、扣人心弦，是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说，傲世神荒-待我十年后-小说旗免费提供傲世神荒最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...
远别离
在传统东方玄幻世界观下，生命的意义并不只是证道成仙。修士与凡人、国家与宗门、天命与人为、过去与未来......更多的矛盾与冲突，都在这片天地间上演。......
困在城中央
《困在城中央》作者：希夷文案：“难道你对人性，从来就没有过奢望？”“有过。”沉默一会，司芃才说，“觉得你会爱我。”因为你，想要驱散笼罩周身的黑暗。因为你，情愿温柔地走入这个良夜。非典型不良少女和非典型富二代的勾搭故事。内容标签：搜索关键字：主角：司芃；凌彦齐；┃配角：┃其它：☆、001作者有话要说：开个新文。存稿大大的有，不用担心...
稗宋反骨仔
一代躺平青年魂穿大宋，处处受封建纲常限制，想要起飞，唯有逆行。没有脊梁骨？七爷来造！家、国、天下，自有亿万蝼蚁来塑造，谁说站着才是罪恶？蔡京？高俅？童贯？统统把脸伸过来，我定然打而肿之！且看范希文在大宋摸爬滚打，一路脚踢道德碑、拳打老夫子，缔造时代奇迹！乾坤未定，诸君尽为黑马！......